Dos poetas

Estou aqui a ler Herberto Helder, livro "As Magias", e confesso-me soterrada, meio abismada com o que leio.

Às vezes tenho a sensação que os grandes poetas o foram por sorte, porque nunca calhou tropeçarem numa faca, ou caírem da janela sem querer, ou espreitarem demasiado da ponte, repetidamente.

Ou então são uns heróis de coragem. Ficam prostrados ao vento em contrapeso com a gravidade e contra o mundo. São uns resistentes, uns lutadores.

Se continuo a pensar nisto fico com a ideia que de tanto escreverem a morte, morrer é a ultima coisa que querem e continuam a escrever como quem a enxuta à vassourada como se faz aos bichos.

O fio e o balão

Num toon
rodopios e corropios
uma criança segura um balão
e eu o teu lenço
não há nada mais que o céu e um prado muito verde
e muito espaço para correr
pudesse eu e todas as papoilas seriam tuas
só para ter um beijo teu
e poder dizer o teu nome quando me apetecesse
quando for grande vou tecer fios e vigas para pendurar o universo de ti
e viver sempre neste deslumbramento, lenço e balão.

aos filhos

Dormias aos pés da minha alegria

em cadências de respirações ovais

a certeza de existir colossalmente em tamanha pequenez

de sorriso branco que um dia me diria

que a vida foi em ti um banco 

com vista para o jardim. 

Lira

Eis-me!
deixo ritmos e espaços nos acordes da lira esquecida
deixo-os nos mil rostos da Noite, donde sorvi luar e água marfim
sempre a Grande Deusa num abraço, segredou-me diamantadas flores, abertas em azul ultramarino, derramou seu vaso de pautas, cadências, colcheias, fios e mantos de sonhos.

Por vezes, em cânticos uníssonos,
brotaram estrelas na continuação dos meus dedos,
pisei pétalas carmim em espaços orvalhados e vi levantarem-se vultos no vidro cristal,
a recriar o eco dos meus sentidos.
Quando as ondas do vento revolveram os grãos de areia,
abateram-se contra as rochas e soltaram as asas,
voaram rente ao pensamento, ela,
a Noite,
a Guardiã,
falou-me do limiar do antigo portal e disse: - Vem!
Conduziu-me pelas mãos.
Conduziu-me pelas ruínas dos claustros,
onde na fonte angular teimam em subir pés de roseira,
cada vez mais nítida a sua voz,
cada vez mais lúcida: - Vem!

Ao longe parece que escuto ainda a lira.
Dele se diz que acompanha a Deusa e as estrelas. Que a sua música abre as nascentes e encanta os seres.
- Vem!

Sinto que posso adormecer.
Sinto que cheguei a casa.

Já ninguém

Revolvem-se sombras geocentricamente em frente

vielas roucas de bairro arrastam demoradamente 
preâmbulos monótonos da insignificância
carceres vulgarmente ocasionais
e já ninguém estranha.

Da vida e da sua exiguidade

ninguém lembra a causa de tamanho lapso

- é a vida – dizem com voz de cansaço.

Entre o pó esquecido dos dias afio o gume
desinteressadamente rombo da humanidade.

Sobrevoando a paisagem cultural portuguesa

Deixa-los ignóbeis e profanos, defuntos e cinzentos, pois nós somos de luz e de helénicas colunas de vontade e de ânsias de saberes e do mundo. 

Deixa-los ser, pequenos e redundantes, pois nós somos a letra e a flor.

Deixa-los. 

Os jardins não se fazem de ervas infestantes nem de larvas parasitas. 

Voamos acima deles, os seres alados enxergam mais e mais longe e não são tocados pelo que no chão rasteja.

Translating

what if i
lay my head down on your stomach
and put my mouth to your hand
will i translate
japanese to english
and english to japanese